Human Rights First
Human Rights First. НЙ, Вашингтон, Хьюстон.
Организация, которая ищет вам бесплатного адвоката, если ваш кейс удовлетворяет их критериям. Рассматривают не только ЛГБТ, но и кейсы, основанные на притеснениях по расе, религии, национальности, политических убеждениях.
Дальше идет перевод на русский язык этой страницы:
http://www.humanrightsfirst.org/asylum/asylum-seekers-and-potential-clients
Кому мы помогаем
Мы помогаем людям, живущим в Вашингтоне (округ Колумбия), Нью-Йорке, и Хьюстоне, которые еще не имеют юридического представителя, не могут позволить себе адвоката и нуждаются в помощи с подачей на убежища or other protection-based form of immigration status.
Наши офисы в Нью-Йорке и Хьюстоне также могут помочь людям, которые ищут убежища в близлежащем центре содержания иммигрантов.
За какие кейсы мы беремся
УБЕЖИЩЕ: Мы помогаем людям, которые боятся возвращаться в свои родные страны, потому что им был причинен вред и / или они имеют обоснованный страх преследования в будущем, на основании того кто они есть. Это может включать ущерб, который основан на их расе, религии, национальности, политических убеждениях или какой-либо другой характеристике, которую они не могут изменить, например, их сексуальной ориентации.
Чтобы обратиться за убежищем, человек должен подать заявление в течение одного года со въезда в Соединенные Штаты, если не может доказать, что имеет право на исключение из этого правила.
Human Rights First also helps people to apply for withholding of removal and for protection under the U.N. Convention Against Torture (CAT).
Некоторые люди, которые имеют право на получение убежища могут также иметь право на получение других форм защиты. Для получения дополнительной информации о предоставлении убежища и других типов дел, которыми занимается Human Rights First, перейдите на страницу Law and Procedure Page.
Если Human Rights First примет ваше дело, оно будет передано pro bono адвокатам, которые будут представлять вас бесплатно. Эти превосходные адвокаты работают в крупной юридической фирме. Human Rights First поможет и направит этих адвокатов, так что они будут иметь нашу поддержку на протяжении всего вашего дела.
Как обратиться за помощью
New York City Office: Если вы заинтересованы в нашей правовой помощи в районе Нью-Йорка, вы должны прийти в наш офис на 75 Broad St, 31st Floor, New York, NY 10004, чтобы заполнить заявку.
If you are in removal proceedings at the New York Immigration Court, you can also stop by the “pro bono room” on the days that we are screening potential clients there. After we review your questionnaire, we will call you to let you know if you qualify for an intake meeting with us. If you are in New York or New Jersey and have questions, please call (212) 845-5200.
Washington, D.C. Office: Пожалуйста, позвоните в наш офис по телефону (202) 547 5692. Вам будет предложено оставить голосовое сообщение. Вам позвонит один из наших сотрудников и проведет с вами интервью по телефону. После этого мы дадим вам знать, подходите ли вы для личного интервью. Walk-in requests for assistance are not permitted in the D.C. Office.
Houston, TX Office: Пожалуйста, позвоните в наш офис по телефону (713) 955-1360. Если вы не дозвонились до наших сотрудников, пожалуйста, оставьте голосовое сообщение, описывающее обстоятельства вашего дела. Вы должны ожидать обратного звонка от нас в течение 2 недель после сообщения. Мы дадим вам знать, подходите ли вы для личного интервью.
Что взять с собой на интервью с Human Rights First
Если вы приглашены на личное интервью в организации Human Rights First, пожалуйста, принесите все документы, которые могут иметь отношение к вашему иммиграционному случаю включая следующие:
1. Документы, удостоверяющие личность (т.е. ваш паспорт, свидетельство о рождении, удостоверение личности студента, household registry, национальное удостоверение личности, или членский билет политической партии.)
2. Документы, удостоверяющие личность членов семьи, которые приехали в Соединенные Штаты с вами
3. Свидетельство о браке и свидетельства о рождении для детей, если таковые имеются
4. Академические записи (т.е. школьные документы, сертификаты, дипломы)
5. Медицинские справки о госпитализации или лечении в связи с жестоким обращением в вашей стране
6. Протоколы судебных заседаний (если были задержаны или сидели в тюрьме)
7. Любые черновики биографии, свидетельства нападений, заявление на убежище и другие документы, которые вы успели сделать
8. Любой документ, который был подан в любой орган правительства США (например, продление пребывания в стане)
9. Любые другие документы, которые вы считаете уместными (например, свидетельские показания)
10. Пожалуйста, обратите внимание, что мы не ожидаем от потенциальных клиентов все эти документы. Если вы не смогли привезти эти документы с вами, когда вы бежали из вашей страны, это нормально и мы можем обсудить вопрос с документами с вами.
Другие организации, которые могут быть в состоянии помочь
At this time, we are only able to help clients in the greater New York City (NY, NJ), Washington, D.C. (DC, VA, MD), and Houston, TX metropolitan areas. If you live outside of these areas, if you do not have the type of immigration case that Human Rights First covers, or if Human Rights First tells you we cannot assist you, you should check the following list of free legal services providers in your state: http://www.justice.gov/eoir/probono/states.htm